Good Inside認証茶類
Good Insideは産業界、政府、一般消費者の主なステークホルダー(利害関係者)と協力し、茶業界全体を持続可能な産業部門に生まれ変らせようとしています。
なぜ茶類にGood Inside認証が必要なのか?

茶業界は、生息地転換と土壌浸食、エネルギーの大量消費、農薬の不適切な使用、農家の低収入と低労働慣行;まともな住居、健康や安全のための規定や適切な訓練が整っていない、と いった問題に直面しています。同時に、消費者の間ではこうした問題に対する関心が高まり、持続可能な方法で生産された製品への要求が高まっています。企業やブランドは、サステイナビリティに関する取組みを信頼性ある形で示す方法を模索しています。
コーヒーでの経験を活かし、Good Insideは茶業界と共にそして茶業界のために、変化を起こそうとしています。このプログラムが目指すものは、生産者と市場、両方のニーズを満たす社会的、環境的に責任ある茶類生産のための効率的な認証プログラムを作り出すことです。
主な活動の記録
2007年
- Good Inside茶類プログラムの立ち上げ。戦略的パートナーである Solidaridadと協力し、主流であるサステイナブルな茶市場のためのプログラムを開始。
2008年
- 公的ステークホルダーとの協議を経て、管理基準の策定、試行、改訂を行う。
- 各地域のステークホルダーの参加を増やすため、インドネシア、インド、スリランカに最初の ナショナル・リファレンス・グループを設立。
- Solidaridad との協力並びにDE Foundationからの支援を受け、最初の生産者がサステイナブルでプロフェッショナルな生産慣行に従った生産を開始。
2009年
- 管理基準および加工・流通過程管理要求事項の第1版が完成。
- Ethical Tea Partnership (ETP)との提携: ETPはGood Inside認証を認め、重複を回避し効率を向上させるため、これらの地域の農園監視を止める。
- マラウィ、インドネシア、インドにおける最初の生産者が認証され、初の認証茶が出荷される。マラウィとインドネシアで合わせて9つの農園、そしてインドの生産者グループ1つが Good Inside認証を取得!
- Pickwick がサステイナブルなGood Inside認証茶類の調達を開始。
- 管理基準に関するワークショップがケニアとアルゼンチンで開催される。
2010年
- Good Inside ルイボスティー・プログラムの立ち上げ。
- 茶類のためのトレーサビリティ・システムの立ち上げ。
- 本プログラムへの準備が南アフリカ、ケニア、アルゼンチン、中国、スリランカなどの原産国で始まる予定。インドネシア、マラウィ、インドにおける認証農園数は増える見込み。
- Good Inside茶類をブレンドしたPickwickイングィッシュティーの立ち上げ。
認定生産者
Good Inside認定生産者は適切な農業規範、社会的、環境的基準をカバーする管理基準に準拠しています。管理基準の遵守については、ISO65認定の認証機関により毎年、監査が行われます。 茶農園および製茶工場のための管理基準に関しては、 こちらをクリックしてください。
Malawi
Eastern Produce Malawi Limited

Eastern Produce Malawi Limited including 237 small scale farmers is Malawi's largest tea producer accounting for approximately 38 percent of Malawi's total tea output.
Eastern Produce Malawi has for many years been committed to "doing business in an ethical manner by ensuring that environmental and social concerns are addressed in order to ensure sustainability". Corporate Social Responsibility profile of the company is noteworthy; it holds a CSR Office returning a percentage of its annual profits to community projects.
Eastern Produce Malawi is a signatory to a number of international agreements and declarations and places a high value in developing company policies in areas such as environment, ethics, health, labor rights, human resources management etc.
Nchima
.jpg)
Its tropical location and superior cultivar plant varieties produce excellent quality teas that are unusually high in health promoting anti oxidants. UTZ CERTIFIED's Code of Conduct has benefited Nchima's operation in various areas like health and safety, environmental management, energy use efficiency ,social welfare and improved market access.
It includes 72 small scale farmers. The total certified area is 1,284 Ha.
Satemwa

Satemwa Tea Estate, including 175 small scale farmers, is located on the slopes of beautiful Thyolo Mountain with views of rolling tea gardens and the Mulanje Mountain in the distance.
"We were overwhelmed and thrilled to learn that we have achieved UTZ certification, because alone that means a potential market opportunity.
The certification means that Satemwa is among the very few tea producers in the world who have demonstrated adherence to world class standards such as the UTZ CERTIFIED Code of Conduct.
This is also an indication that Satemwa follows best and ethical practices in its business processes thereby making it stand out from normal tea producers." F W Mandala, Human Resources Manager
The total certified area is 890 ha.
Indonesia
Koperasi Putera Mekar
Koperasi Putera Mekar is the first certified group of smallholders in Indonesia. The total certified area is 406,51 ha.
PT Perkebunan Nusantara VIII (Persero)

The Indonesian group PTPN8 is the first tea producer worldwide to receive UTZ certification. It is a multi-site certification against the draft version 0.5 of the UTZ Code of Conduct. The total certified area is 2,120 ha.
India
Wayanad Agro Movement Tea Co. Ltd.

WAM Tea is a group of 426 small scale producers located in Kerala, India, who produce tea on a total of 275 hectare of tea gardens.
The small scale producers are located in Karimani, in the Wayanad district in the state of Kerala, in different small villages around the central factory. Their tea is sold on the auction and locally marketed under the brand Pushpagiri Tea; sales profits are paid directly to the producers and re-invested in the tea gardens.
ブランド
プログラムパートーナー
Ethical Tea Partnership

The Ethical Tea Partnership (ETP) is an alliance of tea packers who are working together to improve the sustainability of the tea sector. The ETP members share a vision of a thriving industry that is socially just and environmentally sustainable.
ETP aims to improve the lives of tea workers and ensure that tea drinkers can be confident that the tea in their cup has been produced in an environmentally and socially sustainable way. ETP collaborates with a range of organisations to achieve these objectives. UTZ CERTIFIED has entered into an agreement with the Ethical Tea Partnership, Given the overlap in the criteria required by the ETP and those stipulated in the UTZ Code of Conduct, estates who become UTZ CERTIFIED will no longer require ETP monitoring. See www.ethicalteapartnership.org for more information.
IDH (Sustainable Trade Initiative)

The mission of the Dutch Sustainable Trade Initiative (IDH) is the acceleration and up-scaling of sustainability within mainstream commodity markets. The focus is on mainstreaming the social and ecological sustainability of commodity supplies from emerging markets to the Netherlands and Western Europe. In this way, IDH is working on the Millennium Development Goals for poverty reduction, sustainable environment, and an open trading and financial system. Along with certification bodies and prominent social organizations, they are working on large-scale training and certification of tea growers and plantations. For more information see www.duurzamehandel.com/en/tea
Traders
Selectea Co, Japan

Website: wwww.selectea.co.jp
展望
小売業者と産業界からの注目は大変強く、高まっています。Good Inside認証初の茶類製品が 今年店頭に並びます。2010年は、需要と供給の適正なバランスを探ることに注力します。
変化をもたらす側としての、サステイナビリティ、トレーニング、プロフェッショナリズム
Good Inside茶類プログラムは、生産者や大規模化する茶農園で働く人々、およびその環境に 構造的な恩恵をもたらすよう設定されます。これにより、原産地における能力の育成と生産者のトレーニングに重点が置かれます。その結果、生産者は生産力と品質を向上させることが 可能となり、「より良い製品には、より良い価格」という原則のとおり、市場で評価・報酬を得ることが可能となります。
需要と供給の確立のため、早期に参加される方々には認証茶類30%以上の使用でGood Inside 認証のラベルの使用が認められます。これはあなたのお客様をサステイナビリティへの道に 参加させるまたとないチャンスです!詳しくは、Good Insideの info @ utzcertified.orgまでお問い合わせください。
関心をお持ちですか?

何らかの形で茶業界に関わり、本プログラムへ参加、あるいは寄与することに関心をお持ちの方、あるいは詳細をお知りになりたい方は、 茶類プログラム・マネージャーMs. Imke van Gasselt Imke.van.Gasselt @ utzcertified.orgまでお問い合わせください。
